Pandora Jewellery UK a 'borderline' affiliate